Termos e Condições
Última actualização: Abril de 2026
Estes termos e condições são fornecidos em Português (Portugal) para tua comodidade. Em caso de inconsistência, prevalece a versão em inglês disponível em https://folioscan.ukundefined.
Estes Termos e Condições («Termos») regem a tua utilização da aplicação Folio («a Aplicação»), desenvolvida e operada pela Filtercode LTD («nós», «nosso»), uma sociedade registada em Inglaterra e no País de Gales. Ao transferir, instalar ou usar a Aplicação, aceitas ficar vinculado a estes Termos.
Licença
Concedemos-te uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para transferir e usar a Aplicação em dispositivos da marca Apple que possuas ou controles, para fins pessoais e não comerciais. Esta licença está sujeita a estes Termos e ao Apple Licensed Application End User Licence Agreement (EULA). Em caso de conflito entre estes Termos e o EULA da Apple, prevalece o EULA da Apple na medida do conflito.
Requisito de Idade
A Aplicação destina-se a utilizadores com 16 anos ou mais. Ao usar a Aplicação, confirmas que tens pelo menos 16 anos. Se tens menos de 16, não podes usar a Aplicação.
Subscrições & Compras
O Folio está disponível nos seguintes planos:
- Folio Lite (Grátis) — até 5 subscrições, 5 digitalizações por mês, pesquisa de texto básica, um único dispositivo.
- Folio Pro Mensal — $3.99 por mês. Subscrições ilimitadas, digitalizações ilimitadas, funcionalidades com IA, sincronização com iCloud, widgets, Apple Watch, exportação em CSV/PDF, categorias personalizadas. Inclui um teste grátis de 7 dias.
- Folio Pro Anual — $29.99 por ano (equivalente a $2.50/mês). Mesmas funcionalidades do Pro Mensal. Inclui um teste grátis de 7 dias.
- Folio Pro Vitalício — $59.99 compra única. Todas as funcionalidades Pro, sem cobranças recorrentes.
Todos os pagamentos são processados pela Apple através da App Store. Os preços apresentados estão em US Dollars; os preços noutras moedas são definidos pela Apple e podem variar por região.
Testes grátis
As subscrições Pro Mensal e Pro Anual incluem um teste grátis de 7 dias. Não serás cobrado durante o período de teste. No fim do teste, a tua subscrição converter-se-á automaticamente numa subscrição paga a menos que canceles pelo menos 24 horas antes do fim do teste.
Renovação automática
As subscrições mensais e anuais renovam-se automaticamente no fim de cada período de facturação ao preço então vigente a menos que canceles. Podes gerir ou cancelar a tua subscrição a qualquer momento através das definições do Apple ID: Definições → [O Teu Nome] → Subscrições.
Cancelamento
Quando cancelas uma subscrição, mantens o acesso às funcionalidades Pro até ao fim do período de facturação actual. Não são concedidos reembolsos pela parte não utilizada de qualquer período de subscrição. Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple de acordo com a sua política de reembolsos.
O Teu Conteúdo
Todos os documentos, subscrições, dados financeiros e outros conteúdos que crias ou importas no Folio («O Teu Conteúdo») pertencem-te. Não acedemos, vemos, processamos nem armazenamos O Teu Conteúdo nos nossos servidores — não operamos servidores. O Teu Conteúdo é armazenado localmente no teu dispositivo e, se activares a sincronização com iCloud, na tua conta iCloud pessoal.
És o único responsável por manter cópias de segurança d'O Teu Conteúdo. Recomendamos activar a sincronização com iCloud para cópia de segurança automática entre os teus dispositivos Apple.
Utilização Aceitável
Aceitas não:
- Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a Aplicação, salvo na medida permitida pela lei aplicável
- Tentar obter acesso não autorizado ao código-fonte da Aplicação ou a quaisquer sistemas relacionados
- Usar a Aplicação para fins ilegais ou não autorizados
- Usar a Aplicação para processar dados em nome de terceiros como serviço comercial
- Remover, alterar ou ocultar quaisquer avisos de direitos de autor ou de propriedade na Aplicação
Digitalização de E-mail
A Aplicação oferece uma funcionalidade opcional de digitalização de e-mail que se liga ao teu fornecedor de e-mail (Gmail, Outlook ou IMAP) para descobrir subscrições e informação de facturação. Ao activar esta funcionalidade, autorizas o Folio a aceder aos teus e-mails em modo apenas de leitura com o único propósito de extrair metadados relacionados com subscrições. O conteúdo do e-mail é processado no teu dispositivo e não é armazenado, conservado nem transmitido a nenhum servidor. Podes desligar o teu fornecedor de e-mail a qualquer momento de dentro da Aplicação.
Exclusão de Garantia
A Aplicação é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem garantia de qualquer tipo, seja expressa, implícita ou legal, incluindo, mas não se limitando às garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não infracção.
Não garantimos a exactidão da extracção de documentos por IA, da análise de metadados ou dos cálculos de gastos. A informação extraída pela Aplicação deve sempre ser verificada com os teus documentos originais. A Aplicação não substitui aconselhamento profissional financeiro, fiscal ou jurídico.
Limitação de Responsabilidade
Na máxima medida permitida pelas leis de Inglaterra e do País de Gales:
- A Filtercode LTD não será responsável por quaisquer danos indirectos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes ou relacionados com a tua utilização da Aplicação.
- A nossa responsabilidade agregada total para todas as reivindicações relacionadas com a Aplicação não excederá o montante que nos pagaste nos 12 meses anteriores à reivindicação, ou 50 £, o que for superior.
- Nada nestes Termos limita ou exclui a nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada pela nossa negligência, fraude ou declaração falsa fraudulenta, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei inglesa.
Cessação
Esta licença é eficaz até cessar. Os teus direitos ao abrigo desta licença cessarão automaticamente se não cumprires qualquer um destes Termos. Após a cessação, deves cessar toda a utilização da Aplicação e apagar todas as cópias dos teus dispositivos.
Podes cessar esta licença a qualquer momento apagando a Aplicação de todos os teus dispositivos. A cessação não afecta quaisquer direitos ou obrigações surgidos antes da data de cessação, incluindo qualquer período de subscrição activo.
Acordo Integral
Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e o EULA Licensed Application da Apple, constituem o acordo integral entre ti e a Filtercode LTD relativamente à Aplicação. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as restantes disposições manter-se-ão em pleno vigor e efeito.
Alterações a Estes Termos
Reservamo-nos o direito de actualizar estes Termos a qualquer momento. Quando fizermos alterações, actualizaremos a data de «Última actualização» no topo desta página. Para alterações relevantes, incluiremos uma nota nas notas de versão da Aplicação. A utilização continuada da Aplicação após a publicação das alterações constitui aceitação dos Termos actualizados. Se não concordas com as alterações, deves deixar de usar a Aplicação.
Lei Aplicável & Litígios
Estes Termos regem-se e interpretam-se de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales, sem consideração pelos princípios de conflito de leis. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos ou com a Aplicação estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.
Se és um consumidor residente no Reino Unido, nada nestes Termos afecta os teus direitos legais ao abrigo do Consumer Rights Act 2015.
Contacta-nos
Se tens perguntas sobre estes Termos, contacta-nos em:
Filtercode LTD
E-mail: support@folioscan.uk